The little red Lighthouse. Il piccolo faro rosso di New York
Su una piccola punta di terra chiamata Jeffrey?s Hook, precisamente ai piedi di uno dei piloni del George Washington bridge, c?è un piccolo faro rosso, l?unico faro di Manhattan.
E? lì sin da prima che venisse costruito il ponte nel 1931.
Prima di allora era lui, rotondo e cicciottello ad illuminare i pericoli per i naviganti che passavano sull?Hudson.
It was round and fat and red.It was fat and red and jolly.
Ogni sera, poco prima che diventasse buio, il guardiano tirava fuori il suo mazzo di chiavi tintinnanti, saliva la scala ripida e ventosa e toglieva il cappuccio bianco dalla lanterna. Apriva il gas e poi flash, flash, flash? il piccolo faro rosso splendeva pieno di orgoglio.
Ma le cose erano destinate a cambiare.Il nuovo ponte era dotato di un sistema di illuminazione che rese superfluo il lavoro del little red lighthouse che venne disattivato. Questi fatti accesero la fantasia della scrittrice Hildegarde H. Swift che ne fece il commovente racconto descritto in questo libro. La storia di un piccolo faro orgoglioso che dopo la costruzione del ponte si sente inutile e smette di splendere fino a che durante una tempesta è lo stesso magnifico, immenso, e poderoso George Washington bridge a chiedere il suo aiuto.
Amo particolarmente questa storia per più ragioni:Innanzitutto perché era il libro preferito della ?mia bambina? quando vivevo a New York.Glielo leggevo ogni volta che i suoi genitori uscivano ed ero io a portarla a let...
Fonte di notizie:
mamma gira mondo
URL:
http://mammagiramondo.blogspot.com.es/
-------------------------------- |
|